HELENA MARTIN FRANCO / CORAZóN DESFASADO / FRITTA CARO / UNE FEMME ÉLÉPHANT
Accueil cv-bio vidéos performances installations dessins objets archives textes liens contact   español
 
HELENA
MARTIN
FRANCO
CORAZóN DESFASADO
   
Qui est Corazón Desfasado 
Sainte montréalaise, sainte hybridée, ambiguë et distincte.
Elle; l’incomprise, la soumise, un cœur déphasé.
Appelée aussi «La pire de toutes» ou la «La presque vierge  hyper-médiatique»
Elle est la reine du marché d’un dollar,
des discours confus,
des incohérences célestins,
des malentendus astraux.
Son déphasage identitaire est miraculeux.
Depuis 2005, elle partage avec ses dévots les privilèges de ses apparitions bénéfiques.
_______________________________________________________________________________________________________________________
Message d'amour - skype 2007
Cœur déphasé offre aux interlocuteurs un message de rédemption qui consiste dans la définition du mot amour en trois langues selon Wikipedia; français, anglais, espagnol.
 
   

________________________________________________________________________________________________________

 
  Paraiso
Performance en ligne avec la participation des internautes.
UPSTAGE 070707 Festival

Le 7 juillet 2007 au http://upstage.org.nz
 
 
 
 
 
 
________________________________________________________________________________________________________
  Vereda tropical - Lab.er.into, 2007
Vidéo installation
 
 
 
 
 
Dans la même exposition "carré noir" et "Peut irriter les yeux"
 
________________________________________________________________________________________________________
  Laberinto: la visite, volet web. Studio XX, 2009  
 
   

SFUMATO - cyberperformance - 2009 Apparition du 5 mai 2009 au cyberespace www.desfasado.net
Durée: une heure. Actions: auto sfumato, aveu.

Documentation vidéo, diffusion web>>

 

CONFITEOR - cyberperformance - 2009 Apparition du 4 mai 2009 au cyberespace www.desfasado.net Durée: 15 minutes. Actions: Conversation et jeu de balle avec le Baptiste "...... c'est ma très grande faute", prière et moment de miracle. Prière: I Confess (Confiteor) selon Cœur déphasé.
Documentation vidéo, diffusion web>>


Documentation photographique : Steve Heimbecker

 

ANGELUS - cyberperformance - 2009 Apparition du 3 mai 2009 à www.desfasado.net Durée: 15 minutes. Actions: Transfiguration, incarnation, présence de l'ange, l'Angelus selon Cœur déphasé, moment miracle. Miracle exausé.
Documentation vidéo, desfasado.net>>

 

TRANSFIGURATION - cyberpreformance, 2009 Apparition à www.desfasado.net >>

 
________________________________________________________________________________________________________
Hymne de Cartagena, 2010
L'hymne de Cartagena est interprété avec une copie d'artefact précolombien, un ocarina de forme phallique trouvé dans un magasin de souvenirs touristiques de la même ville.
  a
 
AGENOUILLE-TOI! - manœuvre. 2013, 2012

Viva! Art Action, Montréal, Qc.
Fonderie Darling, Montréal, Qc.

agachate
 


Agenouille-toi est une manœuvre que se réalise à partir d'un dispositif de vente ambulant. Il est conçu à l'image des présentoirs qui caractérisent le commerce clandestin dans des villes latino-américaines. Ce dispositif met en vente des reliques, amulettes, cartes postales, prières et autres souvenirs dédiés à Corazón Desfasado (2004); sainte hybride, patronne de ma démarche artistique, modèle de la reconstruction de l'identité; ce processus incontournable dans l’adaptation-intégration des immigrants.   Ce présentoir est équipé de roues qui me permettent de le déplacer sur les trottoirs. Cette mobilité renforce les notions de transition, d‘instabilité, l’insécurité qui caractérisent l'approche à de nouveaux contextes culturels.  Pour attirer l'attention des passants, le dispositif est doté de son, de lumière et de vidéos qui témoignent des apparitions miraculeuses de cette sainte à Montréal. 

Le statut des objets en vente se situe entre relique sacrée, souvenir artisanal et œuvre d'art. Cette mise en situation se veut, entre autres lectures, un portrait exacerbé du rapport entre l'artiste et le commerce dans un temps où les coupures budgétaires à la culture hantent le développement des arts visuels. >>


     
Corazon Desfasado est une sorte d’hybridation entre l’iconographie religieuse et la pornographie. À travers ce personnage de fiction que prenne l’identité d’une sainte, j’explore le corps féminin comme lieu redéfini par les institutions, la religion, la publicité et l’état.
www.corazondesfasado.com
  ________________________________________________________________________________________________________
  Les autels: "Faites trois souhaits", 2004 -2005
Images numériques et vidéos
 

Série d'images numériques faites à partir des autels dédiés à Cœur déphasé. Voir plus >>

 
  El ángel caído, original 3'25
 
Le goût, l'appétit et la prière, original 3'34


ONE WAY avec Cœur déphasé, 4'20

   
________________________________________________________________________________________________________
  Cœur déphasé - apparition: affiche et manœuvre, 2005
« Périmètre, un événement d'art public », Dare –Dare, Square Viger, Montréal, Qc.
Prière à l'amour >> NG Prière à l'argent >>
 

 
   
 
   
 
 
________________________________________________________________________________________________________
Cœur déphasé - Apparition - 2006
La Centrale galerie Powerhouse, boulevard Saint-Laurent, Montréal, Qc.
Prière à l'amour >> NG Prière à l'argent >>
 
 
 
________________________________________________________________________________________________________
Le présentoir
Espace 0...3/4, l'Atelier Silex, Trois-Rivières, Qc. 2005
Prière à l'amour >> NG Prière à l'argent >>
________________________________________________________________________________________________________
Les cartes postales, 2006
Prière à l'amour >> NG Prière à l'argent >>
 

« PIDA TRES DESEOS », Museo de Arte, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá

________________________________________________________________________________________________________
Confiteor, première version (extrait) - 2006